Echt ma - jetzt gehen die sachdienlichen Hinweise in einer Flut von sinnlosen E-Mails unter, und Flingo wird nie wieder gefunden. Im Ernst: Flingo war doch eh schon ganz kaputt.
Gegenvorschläge: "...machen ihm das Schwimmen unmöglich", "...machen es im unmöglich zu schwimmen", "Wegen Verletzungen am Bauch kann er nicht schwimmen", "... lassen ihn nicht schwimmen" Alles schöner, klarer, richtiger. Einverstanden?
Gegenvorschläge: "...machen ihm das Schwimmen unmöglich", "...machen es im unmöglich zu schwimmen", "Wegen Verletzungen am Bauch kann er nicht schwimmen", "... lassen ihn nicht schwimmen" Alles schöner, klarer, richtiger. Einverstanden?
Ich würde behaupten, ich kann da eine E-Mail Adresse erkennen. Zensur-Abteilung? Sechs. Setzen.
AntwortenLöschenEcht ma - jetzt gehen die sachdienlichen Hinweise in einer Flut von sinnlosen E-Mails unter, und Flingo wird nie wieder gefunden.
LöschenIm Ernst: Flingo war doch eh schon ganz kaputt.
"lassen ihn das Schwimmen unmöglich machen"? Was ist denn das für ein grauenhaftes Deutsch?
AntwortenLöschenWas ist daran so grauenhaft? Gegenvorschlag? Ok so würde wahrscheinlich niemand sprechen aber ich finds z.B. nich so schlimm.
LöschenGegenvorschläge: "...machen ihm das Schwimmen unmöglich", "...machen es im unmöglich zu schwimmen", "Wegen Verletzungen am Bauch kann er nicht schwimmen", "... lassen ihn nicht schwimmen" Alles schöner, klarer, richtiger. Einverstanden?
LöschenGegenvorschläge: "...machen ihm das Schwimmen unmöglich", "...machen es im unmöglich zu schwimmen", "Wegen Verletzungen am Bauch kann er nicht schwimmen", "... lassen ihn nicht schwimmen" Alles schöner, klarer, richtiger. Einverstanden?
AntwortenLöschenKann nicht schwimmen und nicht laufen. Übermäßiger Alkoholkonsum? Flügel sehe ich bei "Flingo" auch nicht. Wohl eher aus der Abteilung "Scherzkekse"
AntwortenLöschenDer Beschreibung nach war das Tier ja schon halb tot, wo's noch da war.
AntwortenLöschen